É MITO.
Por quê?
Esses efeitos são reais e frequentes o bastante para pesarem na decisão de tratar — mas não são regra automática. A chance varia com o tipo de tratamento, a técnica usada, o estágio do tumor, a idade e a função sexual e urinária antes de começar. Muitos homens recuperam o controle urinário ao longo dos meses seguintes, e existem tratamentos para a disfunção erétil depois. Há ainda a alternativa de não tratar de imediato nos casos de baixo risco. O que não ajuda é o extremo: nem prometer que não acontece nada, nem deixar o medo do efeito adiar um tratamento necessário.
Esta resposta foi conferida nessa data com as melhores evidências disponíveis até então. Como a ciência continua avançando, novos estudos podem confirmar, ajustar ou até mudar o que sabemos hoje.