É MITO.
Por quê?
Esse ruído tem nome — respiração agônica, ou gasping — e é um dos maiores enganos da parada cardíaca. São movimentos irregulares, espaçados, ruidosos, como um peixe fora d’água, e não trocam oxigênio. Aparecem em uma parte grande das paradas nos primeiros minutos, exatamente quando a compressão faria mais diferença, e muita gente aguarda porque parece que a pessoa está respirando. A regra prática do socorrista leigo: não responde e não respira normalmente é parada, e gasping conta como não respirar. Na dúvida, comece — comprimir alguém que não estava em parada faz muito menos dano do que não comprimir quem estava.
Esta resposta foi conferida nessa data com as melhores evidências disponíveis até então. Como a ciência continua avançando, novos estudos podem confirmar, ajustar ou até mudar o que sabemos hoje.