É MITO.
Por quê?
A maioria das lombalgias é chamada de inespecífica justamente porque não se identifica uma causa estrutural única. O que se conhece são fatores associados, e eles são muitos e combinados: pouca atividade física, sobrecarga súbita, tabagismo, obesidade, sono ruim, estresse, quadros de ansiedade e depressão, insatisfação no trabalho. Postura tem papel, mas menos determinante do que se diz — não existe uma única maneira certa de sentar, e o corpo tolera mal é ficar muito tempo na mesma posição, qualquer que seja ela. Trocar de posição com frequência costuma render mais do que trocar de cadeira.
Esta resposta foi conferida nessa data com as melhores evidências disponíveis até então. Como a ciência continua avançando, novos estudos podem confirmar, ajustar ou até mudar o que sabemos hoje.